2 PPCLI
Drugi bataljun kanadskih lakih strijelaca Princeze Patricije
Second batallion Princes Patricia light infantry
3/9.
Treća bojna devete brigade
3rd batallion 9th brigade
V/
meh.sat.
Peta mehanizirana satnija
Fifth machanized company
AOR
Područje vojne odgovornosti
Area
of responsibility
ARTY
topništvo
artillery
B/D
borbeno djelovanje
battle
activity
BG
Borbena grupa
Battle group
BiH
Bosna i Hercegovina
Bosnia and Herzegovina state
BND
Njemačka obavještajna služba
Bundesenachrichtendienst
CANBAT
Kanadski bataljun
Canadian Batallion (UNPROFOR)
CESBAT
Češki bataljun
Czech batallion
CIA
Američka središnja izvještajna agencija
Central intelligence agency
CL
crta
razdvajanja
confrontation line
CMO
zapovjednik vojnih promatrača
Commander military observers
CONGRESS
kodno ime za istragu o zločinima u Medačkom džepu
ICTY
code-name for crime investigation in Medak pocket operation
COY
satnija
company
ČV
Časnik za vezu
Liason officer
“Delta”
američka jedinica za posebne namjene
DOBO
Domobranski bataljun
(same as Heimwehr in Croatian military tradition) Home
guard batallion
DTG
Diverzantsko-teroristička grupa
Group for sabotage and terror
EI
i PED
elektronsko izviđanje i protuelek. djelovanje
electronic warfare and countermeasures
EZ
/EU
Europska zajednica /Europska unija
European union
FC
zapovjednik snaga Force commander (UNPROFORa)
FRABAT Francuski bataljun French batallion
GMTBR Gardijska motorizirana Guard mechanized brigada
brigade
GS HV Glavni stožer HV Croatian army Headquarter
GŠ SV Glavni štab Srpske Headquarter of Serbian vojske
army
GR geografska širina i dužina Greed reference
GT UN Glavni tajnik UN UN Secretary General
HAD Haubički art.divizion Howitzer artillery batallion
HHO Hrvatski Helsinški odbor Croatian Helsinki Board
“Veritas” Dokumentaciono Documantation and informacioni
centar information center
HARMONY Šifra za drugu smjenu Code-name for 2nd Canbata
detachment
HMG teška strojnica heavy machine-gun
HTV Hrvatska televizija Croatian TV
HV Hrvatska vojska Croatian army
HVO Hrvatsko vijeće obrane- Croatian council for BiH defense
ICTY Međunarodni sud za International criminal ratne zločine
u bivšoj tribunal for war crimes in Jugoslaviji former
Yugoslavia
ID-grupa Izviđačko- diverzantska Reconnaissance - sabotage
grupa group
inž.č injžinjerska satnija sappers company
IZM izdvojeno zapovjedno Forward commanding mjesto post
JNA Jugoslavenska narodna Yugoslav peoples army armija
“K”bat kanadski bataljun Canadian batallion
K-da komanda military headquarter
K-dant komandant commanding officer
KBB kapetan bojnog broda captain of the battle ship
KOS Kontraobavještajna Military Counterintelligence služba
JNA
Krim.VP Uprava VP za borbu Branch of Military police protiv
kriminala fight against criminal
LAD laki artiljerijski divizion light artillery division
LBR Laka brigada light (inf.)brigade
MB minobacač mortar
MI 5 Military intelligence 5 (British counterintelligence)
MI 6 (British intelligence )
MKBJ Međunarodna ICFY- International konferencija za bivšu
conference for former Jugoslaviju Yugoslavia
MPOAD Motorizirani protu- Motorized anti -armour oklopni
art.divizion artillery division
MTB mehanizirani tenkovski mechanized tank batallion bataljun
MTBR Motorizirana brigada mechanized brigade
MTČ mehanizirana satnija mechanized company
MORH Ministarstvo obrane RH RH Ministry of defense
MPRI privatna američka Military Professional agencija
za pomoć Resources Incorporated pri stvaranju i obuci
oružanih postrojbi SAD-u prijateljskih ili savezničkih
zemalja
MUP Ministarstvo unutarnjih RH Ministry of internal poslova
affairs
MVP Ministarstvo vanjskih RH Ministry of foreign poslova
affair
MZ Međunarodna zajednica International community
NATO Sjeveroatlantski savez OTAN
OC Operativni centar operational centre
OESS Europska zajednica security and cooperation za sigurnost
i suradnju- OESC - Organization for european
OGANJ 122 mm 122 mm
OKB oklopni bataljun armoured (tank) batallion
OLUJA šifra vojno-redarstvene code-name for police- akcije
za oslobađanje military operation for the okupiranih dijelova
RH liberation of the occupied (osim istočne Slavonije
parts of RH (except koja je mirno eastern Slavonija which
was reintegrirana) peacefuly reintegrated)
OMB oklopno-mehanizirani armored mechanized bataljun batallion
OP promatračko mjesto observation post
ORKAN višecjevni bacač raketa MPRL 262 mm od 262 mm
OT/BVP oklopni transporter/ armored vehicle for infantry
borbeno vozilo pješaštva
OS Oružane snage Armed forces
OZ Operativna zona Operational zone(area)
PAT protuzrakoplovni top AA gun
PB pješački bataljun infantry batallion
PBR Pješačka brigada infantry brigade
PD politička djelatnost political activity
PMEZ Promatračka misija European union’s Europske zajednice
observer mission
PO protuoklopna (postrojba) anti-armour
POLBAT Poljski bataljun Polish batallion
POTRD Protuoklopni topničko Anti-armour artillery division
raketni divizijun
PP protupješačka (mina) anti-personal mine
PR predsjednik Republike president of the Republic (Croatia)
PR UN Predsjednik Generalne President of the General skupštine
Assembly
PT protutenkovska (mina) anti-tank mine
PTSP Post-traumatski sindrom PTSS
PU Politička uprava MOD political department
PVO Protivvazdušna obrana AA defense
PZ pomoćnik zapovjednika deputy commander
PZO protuzračna obrana Anti-aircraft defense
PZT i PZS protuzrakoplovni topovi AA guns and anti-tank
i protuzaprečna sredstva defence
R-65 raketa “Luna”- “Frog” rocket earth to earth zemlja-zemlja
Nato oznaka
RH Republika Hrvatska Republic of Croatia
ROTO-2 Druga smjena Second detachment of kanadskih snaga
, Canadian contingent- dijela UNPROFOR-u UNPROFOR bivšoj
Jugoslaviji
RS Republika Srpska Republic of Serbia
RSK tzv. Republika Srpska so called “Republic of Krajina
Serbian Krajina”
s. selo village
SAD Sjedinjene američke USA države
SAFE-AREA UN zaštićeno područje
SA-fire vatra iz pješačkog oružja small arm’s fire
SAS Special air service
SBA Special boat service
SF Special force
SFB Ruska obavještajna Rusian intelligence agency služba
SFRJ Socijalistička federativna Republic of Yugoslavia
republika Jugoslavija- Socialistic federative
SISMI Talijanska obavještajna Italian intelligence agency
služba
SIS MO Sigurnosno informativna Security service of MOD
služba
SITREPORT izvješće o situaciji situation report na terenu
SMO stariji(viši)časnik vojni Senior MO promatrač
SM RH UN Stalna misija RH pri UN Permanent mission of
RH in UN
SnSl sanitetska služba medical service
SRJ Savezna republika Federative republic of Jugoslavija
Yugoslvia
SSNO Savezni sekretarijat Federal ministry for narodna
odbrane peoples defense
SVK tzv. Srpska vojska so called “Serbian army Krajine
of Krajina”
SVLR Samohodni višecjevni Self-propelled multiply lanser
raketa launcher
sweep-team vojna skupina za potragu za stradalima na terenu
operacije
s/z sjeverozapad north-west
TASK FORCE Borbena grupa
TČ tenkovska satnija tank company
TG taktička grupa tactical group
TO Teritorijalna obrana TDF-Territorial defence force
TOW žicom vođena Tube - launched optically - protutenkovska
raketa tracked wire - guided anti- tank missile
TRD Topničko raketni divizijun artillery/rocket division
tt. trigonometrijska točka trigonometric point
TV tenkovski vod tank platoon
VB Velika Britanija Great Britain
VJ Vojska Jugoslavije Yugoslav army
VRS Vojska Republike Srpske Army of Serbian Republic
V RSK Vojska “Republike Army of “RSK” Srpske Krajine”
UN Ujedinjeni narodi United nations
UNCIVPOL Civilna policija UN-a UN civil police
UNHCR Agencija UN za zdravlje United nations health i
humanitarnu pomoć and care agency
UNMO Vojni časnici za UN military observers vezu UN-a
UNPROFOR Zaštitne snage UN-a United nations protection
force
VOMP Mirovni plan Vance i Vance-Owen peace Owena plan-VOPP
VONS Vijeće za obranu i Council for defense and nacionalnu
sigurnost national security
VP Vojna policija Military police
VS UN Vijeće sigurnosti UN UN Security council
WCIT Skupina za istraživanje War crime investigation ratnih
zločina, osnovan team pri kanadskom bataljunu
YTF kanadska jedinica za Joint task force
posebne namjene po uzoru na britanski SAS
ZM zapovjedno mjesto commanding post
ZNG Zbor narodna garde National guard
ZP Zborno područje Military district
ZZP Zapovjedništvo Military district headquarter Zbornog
područja
